Dear Community Members,
The Independent District Commission, the 13-member independent community body tasked with preparing and adopting a plan to divide Portland into four geographic districts, wants to hear from you! The commission wants to hear your thoughts on the district criteria and whether any additional plan criteria should be considered, in addition to criteria already in the Charter. Now is the time to get involved— give testimony at the upcoming Independent District Commission!
The Independent District Commission wants to hear from you and has scheduled a virtual public hearing on Wednesday, March 22, from 6-8pm for community members to share their thoughts! Learn more about the commission’s work, hearing information, and other ways to comment here:
Independent District Commission Public Hearing | Portland.gov
Voter approved charter criteria:
Will be contiguous and compact
Use existing geographic or political boundaries
Not divide communities of common interest
Be connected by transportation links
Be of equal population
Districts may not be drawn for the purpose of diluting the voting strength of any language or ethnic minority group
Districts may not be drawn for the purpose of favoring any political party
If you can’t make the hearing, don’t worry! The public comment period on district plan criteria is open now and closes on April 3, at 8am. Below are the ways you can share input:
Online comment form: Submit Public Comments | Portland.gov
Phone call to 311
In writing to the: Office of Management and Finance, Charter Review, 1120 SW 5th Avenue, Room 901, Portland, OR 97204
If you have any questions, please contact Adam Briggs at Adam.Briggs@portlandoregon.gov or at 971-930-2669
Estimados miembros de la comunidad,
¡La Comisión de Distrito Independiente, el cuerpo comunitario independiente de 13 miembros encargado de preparar y adoptar un plan para dividir Portland en cuatro distritos geográficos, quiere saber de usted! La comisión quiere escuchar sus opiniones sobre los criterios del distrito y si se deben considerar criterios adicionales del plan, además de los criterios que ya están en la Carta. Ahora es el momento de involucrarse: ¡dar testimonio en la próxima Comisión Independiente del Distrito!
¡La Comisión Independiente del Distrito quiere saber de usted y ha programado una audiencia pública virtual el miércoles 22 de marzo, de 6 a 8 p.m. para que los miembros de la comunidad compartan sus pensamientos! Obtenga más información sobre el trabajo de la comisión, la información de la audiencia y otras formas de comentar aquí:
Independent District Commission Public Hearing | Portland.gov
Criterios aprobados por votantes:
• Será contiguo y compacto
• Utilizar los límites geográficos o políticos existentes
• No dividir comunidades de interés común
• Estar conectado por enlaces de transporte
• Ser de igual población
• Los distritos no pueden ser dibujados con el propósito de diluir la fuerza de voto de cualquier idioma o grupo étnico minoritario
• Los distritos no pueden ser dibujados con el propósito de favorecer a ningún partido político
Si no puede asistir a la audiencia, ¡no se preocupe! El período de comentarios públicos sobre los criterios del plan del distrito está abierto ahora y cierra el 3 de abril, a las 8 am. Estas son todas las formas en que puede compartir comentarios:
Formulario de comentarios en línea: Submit Public Comments | Portland.gov
Enviar un correo electrónico a DistrictCommission@portlandoregon.gov
Llamada telefónica al 311
Por escrito a: Office of Management and Finance, Charter Review, 1120 SW 5th Avenue, Room 901, Portland,OR 97204
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Adam Briggs al Adam.Briggs@portlandoregon.gov o al 971-930-2669.